Иден О'Нилл
Книжные новинки
Дженнифер Хартманн
К. А. Такер
Сьерра Симоне
Исабель Альенде
Карен Бут
Л. Дж. Шэн
Кристен Каллихан
Дженнифер Ли Арментроут
Джули Кагава
Исабель Альенде
Карен Бут
Эль Кеннеди
Елена Армас
Кейси Л. Бонд
Кто на сайте?
Сейчас 31 гостей онлайнКниги
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш
| Щ
| Э
| Ю
| Я
| 0-9
| Книги | Поиск | Добавить |
| Грегори, Филиппа | |||||||
Еще одна из рода Болейн |
|||||||
 |
Серия: Болейн #1 Год: 2010 OCR: oldmaglib Spellcheсk: oldmaglib Жанр: Исторический роман Мария Болейн знатна, умна и красива. Принуждаемая своим родным дядей, придворным интриганом, она становится любовницей короля Генриха VIII, у которого нет сына и наследника. Род Болейн надеется благодаря этой связи и возможному рождению бастарда упрочить свое положение и влияние. Однако у сестры Марии, Анны Болейн, куда более амбициозные планы. Она ведет тонкую игру, соперничает с Марией за место возле короля и лелеет надежду со временем стать законной королевой... Филиппа Грегори — одна из самых популярных современных английских писательниц. Ее блистательные исторические романы об английских королях и королевах переведены на многие языки, а роман «Еще одна из рода Болейн» стал мировым бестселлером. Все размещенные здесь произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий. Купить книгу в Озоне | ||||||
 Автор: Надежда
Дата: 2011-05-15 14:48:40
С удовольствием бы почитала эту книгу, но на первой же странице наткнулась на "герцога Бекингема". Такой герцог появился в Англии только в 1623 году, а здесь речь идет о 1521... :( Неизвестно, кто виноват - автор или переводчик, но читать книгу расхотелось.
Автор: Изм
Дата: 2011-05-17 09:13:31
1623 год - не первый год появления титула герцога Бегингема. Википедия пишет, что первое появление титула произшло еще в 1444 году и во времена Генриха VIII в Англии до поры до времени благополучно жил третий герцог Бекингем. А в 1623 году (википедия пишет, что в 1621 году) - было уже второе ( и не последнее) появление титула. Так что, скорее всего, ни автор ни переводчик ни при чем.
Автор: Надежда
Дата: 2011-05-17 14:07:53
Не знаю, может у меня другая Википедия, но вот здесь написано "1й герцог Бекингем", так что я сделала соответствующий вывод...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%FD%EA%E8%ED%E3%E5%EC Автор: elfy
Дата: 2011-05-27 04:19:45
Другая википедия, потому что русская. А в английской как раз написано то, о чем говорит Изм.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Duke_of_Buckingham On 14 September 1444, Humphrey Stafford, 6th Earl of Stafford, was created Duke of Buckingham. А в 1623 титул был воссоздан заново: 1623 creation George Villiers, 1st Duke of Buckingham The Dukedom was created anew for James I's favourite, George Villiers. |
|||||||
| Добавлено: 2011-05-15 13:58:48 Просмотров: 2109 | |
| Powered by Sigsiu.NET | |
|
|
Краткие новости
Если у вас есть желание помочь отсканировать или вычитать книгу, то милости просим вас обращаться в тему на форуме: |
